Cookies & GDPR

I.  PARA QUÉ SIRVEN LAS COOKIES DE WWW.CROISIEUROPE.COM / WWW.PRO-ES.CROISIEUROPE.COM ?

II. SU ELECCIÓN EN RELACIÓN A LAS COOKIES

i. Las opciones que se le ofrecen por su software de navegación

(a) Acuerdo sobre las cookies

(b) Rechazo de cookies

(c) Cómo ejercer sus derechos, según el navegador utilizado ?

ii. Su elección expresada en línea ante plataformas interprofesionales

III. PARA QUÉ SIRVEN LAS COOKIES QUE ACOMPAÑAN A NUESTROS CONTENIDOS PUBLICITARIOS DIFUNDIDOS POR TERCEROS?

IV.CUÁL ES EL INTERÉS DE MOSTAR PUBLICIDAD ADAPTADA A SU NAVEGACIÓN ?

V. SI COMPARTE EL USO DE SU TERMINAL CON OTRAS PERSONAS

VI. DATOS PERSONALES E INFORMACIÓN DE NAVEGACIÓN

VII. GLOSARIO

Bienvenido a la página www.croisieurope.es / www.pro-es.croisieurope.com, editada por la sociedad Alsace Croisières - CroisiEurope SAS, siège : 12, rue de la Division Leclerc – F-67000 STRASBOURG, email: info@croisieurope.com, tel. +333.88.76.44.44, RC 76B 115, SA au capital de 2.000.000 €, agence de voyages française - Licence IM067100025.

Nuestra actividad consiste en el comercio de cruceros fluviales y marítimos así como servicios asociados. Podemos comprar espacios publicitarios directamente o por intermediarios de nuestros prestamistas (agencias de consejo de comunicación) con el fin de promover nuestras actividades y nuestras ofertas en páginas/aplicaciones de terceros, mediante contenidos publicitarios (texto, gráficos, animaciones, vídeos, etc.) difundidos por estas páginas/aplicaciones.

Durante la visita de la página w, las informaciones relativas a la información de su terminal (ordenador, tablet, smartphone, etc.) en nuestra página son susceptibles de ser guardadas en los ficheros “cookies” instalados en su terminal, bajo el permiso expresado en relación a las Cookies y que puede modificar en cualquier momento.

I. PARA QUÉ SIRVEN LAS COOKIES DE WWW.CROISIEUROPE.ES / WWW.PRO-ES.CROISIEUROPE.COM?

Sólo el emisor de una cookie es susceptible de leer o de modificar la información que aquí se refleja. Las cookies son susceptibles de ser incluidas en los espacios publicitarios de nuestra página. Estos espacios publicitarios se anuncian en su terminal de contenidos publicitarios que proceden de los anunciantes. Estos espacios contribuyen a financiar los contenidos y servicios que ponemos a su disposición.

Cuando se conecta a la página, nos puede llevar, según su elección, a instalar diversas cookies en su terminal permitiéndonos reconocer el navegador de su terminal durante la duración de validez de la cookie correspondiente. Nuestras cookies se utilizan para los fines descritos aquí debajo, según su elección, que son el resultado de parámetros de su software de navegación durante su visita a nuestra página, que puede revocar en cualquier momento ante nosotros.

Nuestras cookies nos permiten :

1. establecer estadísticas y volúmenes de frecuentación de diversos elementos que componen nuestra página (rúbricas y contenidos visitados, recorrido), nos permiten mejorar el interés y la utilidad de nuestros servicios; conformemente a la ley « informática y libertades », se beneficiará de un derecho de acceso en relación a sus datos, que puede ejercer dirigiéndose a Alsace Croisières - CroisiEurope SAS, siège : 12, rue de la Division Leclerc – F-67000 STRASBOURG. Si no desea que guardemos cookies en su terminal con los fines de análisis de la frecuencia, puede presionar sobre el link de desactivación, que registrará en un terminal un cookie con el único objetivo de desactivar estos servicios. Ninguna información será transmitida al editor o medio de análisis de la frecuentación. Si desea reactivar este servicio presione aquí.

La finalidad de este tipo de cookie está limitada a la medida de audiencia de las diferentes páginas de nuestra web, con el fin de permitir una evaluación de contenidos publicados y de la utilidad de la página, sin permitir por tanto su identificación. Los datos recolectados no son cotejados con otros tratos (ficheros de clientes o estadísticas de frecuentación de otras páginas por ejemplo. El uso de cookies está estrictamente dedicado a la producción de estadísticas anónimas.

El uso de la dirección IP para la geolocalización se limita a la ciudad. Esta dirección IP será suprimida o anonimizada una vez se haya geolocalizado, para evitar otro uso de este dato personal o cualquier cotejo con otra información personal.

Duración de su conservación : las cookies que permiten su trazabilidad no se conservarán más allá de seis meses. La fecha de expiración de la cookie no excederá más de seis meses a partir de su primera inserción y esta duración no se prolongará con nuevas visitas. Los datos brutos de frecuentación que asocian un identificador (dirección IP por ejemplo) no se conservarán más de seis meses. Al final de este período, los datos serán suprimidos, o anonimizados.

2. adaptar la presentación de nuestra página/aplicación a las preferencias de su terminal (lengua utilizada, resolución de los anuncios, sistema de explotación utilizado, etc) durante las visitas por nuestra página, según los materiales y el software de navegación o de lectura que su terminal comporte;

3. adaptar los contenidos publicitarios a su terminal por nuestros espacios publicitarios, según la navegación de su terminal por nuestra página.

4. adaptar los contenidos publicitarios a su terminal en nuestros espacios publicitarios en función de los datos de localización (longitud y latitud) transmitidos por su terminal con su permiso previo ; Conforme a la ley « informática y libertad »,usted se beneficia de un derecho de acceso a sus datos, que podrá ejercer dirigiéndose a Alsace Croisières - CroisiEurope SAS, siège : 12, rue de la Division Leclerc – F-67000 STRASBOURG.

Si no desea que nuestros espacios publicitarios registren las cookies en su terminal con fines publicitarios, puede presionar sobre el link de desactivación, que registrará en su terminal un cookie con el único objetivo de desactivar los servicios de adaptación publicitaria sobre los espacios publicitarios con los que operamos. Dése cuenta de que este procedimiento no impedirá archivar publicidad en su terminal. Sólo bloqueará las tecnologías que permiten adaptar la publicidad a su navegación y a sus intereses.

Cuidado, la consideración de sus gustos reside en una cookie. Si las suprime todas (a través de su navegador), nosotros - o nuestros prestamistas- ya no sabremos que ha elegido esta opción.

Como resumen, si desea guardar un cookie de desactivación en su terminal y desea ver de nuevo contenidos publicitarios adpatados a la navegación de su terminal, presione aquí.

5. memorizar informaciones relativas a un formulario relleno en nuestra página (inscripción o acceso a su cuenta) o a productos, servicios o información elegidos (servicio suscrito, contenido de la cesta de pedidos, etc.) ;

6. permitir el acceso a espacios reservados y personales de nuestra web, como su cuenta, gracias a identificadores o datos que eventualmente nos comunicó ;

7. proceder a medidas de seguridad, por ejemplo cuando se le pide volver a conectarse a un servicio después de cierto tiempo.

También utilizamos cookies para analizar la actividad de la página web con la ayuda del servicio « Google Analytics » propuesto por la sociedad Google Inc. En lo referente al « Remarketing », servicio también propuesto Google Inc, utilizamos cookies para proponer y afinar los anuncios de sitios de terceros y basados en el histórico de visitas de los usuarios de la página.

II. SUS ELECCIONES RESPECTO A LAS COOKIES

Varias opciones existen para administrar las cookies. Toda modificación podrá a su vez modificar su navegación por Internet y las condiciones de acceso a algunos servicios que precisen de la utilización de cookies.

En cualquier momento puede modificar las opciones en relación a las cookies, por los medios aquí descritos.

i. Las opciones ofrecidas por su software de navegación

Lo puede configurar de manera que se acepte guardar las cookies en el terminal o, al contrario, que sean rechazadas sistemáticamente o según su emisor. Asimismo, puede configurarlo para que su aceptación o rechazo sea puntual, antes de que pueda ser guardado en su terminal. Para más información, consulte el título “Cómo ejercer sus derechos, según el navegador utilizado ?"

(a)El acuerdo sobre las cookies

El guardado de una cookie en el terminal está subordinado a la voluntad del usuario, que puede modificar en cualquier momento gratuitamente según las opciones ofrecidas.

Si acepta, las cookies de las páginas consultadas podrán ser archivadas temporalmente un espacio dedicado en su terminal. Serán accesibles únicamente por su emisor.

(b) El rechazo de cookies

Si rechaza las cookies, o si suprime que sean archivadas, no se podrá beneficiar de un número de opciones que son sin embargo necesarias para navegar en ciertos espacios de nuestra web. Sería el caso si quisiera acceder a nuestros contenidos o servicios que necesiten identificación, en el caso de que nosotros - o nuestros prestamistas - no le pudiésemos reconocer, con el fin de la compatibilidad técnica, el tipo de navegador utilizado, los parámetros lingüísticos de su terminal o el país desde el que se conecte.

En este caso, declinamos toda responsabilidad por las consecuencias ligadas al empeoramiento del funcionamiento de nuestros servicios resultante de la imposibilidad de guardar o consultar las cookies necesarias para su funcionamiento rechazadas o suprimidas.

(c) Cómo ejercer sus derechos, según el navegador utilizado?

Para la gestión de cookies y de su elección, la configuración de cada navegador es diferente. Se describe en el menú de ayuda del navegador, que le permitirá saber cómo modificar sus opciones de cookies.

Para Internet Explorer™ :http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies<

Para Safari™ : http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR

Para Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&amp;hlrm=en&amp;answer=95647

Para Firefox™ : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20...

Para Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

ii. Su elección en línea en plataformas interprofesionales

Si no desea que guardemos las cookies en su terminal con fines de análisis de frecuentación, puede presionar sobre el link de desactivación para desactivar estos servicios. Ninguna información se transmitirá al editor o herramienta de análisis. Si desea reactivar este servicio presione aquí.

Puede conectarse a la página Youronlinechoices, propuesto por profesionales de la asociación europea EDAA (European Digital Advertising Alliance) y administrada en Francia por el Interactive Advertising Bureau France.

Puede conocer las empresas inscritas a esta plataforma que le ofrecen la posibilidad de rechazar o aceptar las cookies utilizadas por estas empresas para adaptar la publicidad a su navegación. :http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies.

Esta plataforma europea se comparte por decenas de profesionales de la publicidad en Internet y constituye una interfaz centralizada que le permite mostrar su rechazo o aceptación de las cookies susceptibles de ser utilizadas para adaptar la publicidad a su navegación. Dése cuenta que este procedimiento no impedirá la publicidad de las páginas web que visite.

Sólo bloqueará las tecnologías que permiten adaptar la publicidad a sus intereses.

III. PARA QUÉ SIRVEN LAS COOKIES QUE ACOMPAÑAN A NUESTROS CONTENIDOS PUBLICITARIOS DIFUNDIDOS POR TERCEROS ?

Cuando accede a una página/aplicación que contiene publicidad nuestra, este anuncio puede contener una cookie, que puede ser guardada, a su elección, en su terminal y permitirnos reconocer el navegador de su terminal durante la duración de la cookie correspondiente. Las cookies integradas en nuestra publicidad y difundida por terceros serán utilizadas con los fines aquí descritos, a su elección, que resultan de los parámetros de su navegador utilizado durante su visita.

Estas cookies nos permiten, si su terminal tiene permiso para guardarla, a su elección :

1.contabilizar el número de anuncios y activaciones de nuestros contenidos publicitarios difundidos por páginas/aplicación de terceros, identificar estos contenidos y estas páginas/aplicaciones, determinar el número de usuarios que hayan presionado en cada contenido;

2.calcular las sumas de los actores de la cadena de difusión publicitaria (agencia de comunicación, régimen publicitario, página/aplicación de difusión) y establecer estadísticas) ;

3.adaptar la presentación de la página/aplicación al responsable de estos contenidos, según las preferencias de anuncios de su terminal (idioma utilizado, resolución, sistema de explotación utilizado, etc) durante sus visitas en nuestra web y según los materiales y software de visualización o de lectura que su terminal comporte así como las coordenadas (longitud y latitud) que nos transmiten (o a nuestros prestamistas) por su terminal con su acuerdo previo. ;

4.seguir la navegación posterior de los página/aplicación o de otros contenidos publicitarios. Conforme a la ley « informática y libertades », tendrá acceso a sus datos, y podrá ejercerlo dirigiéndose a Alsace Croisières - CroisiEurope SAS, siège : 12, rue de la Division Leclerc – F-67000 STRASBOURG. Si desea que guardemos las cookies en su terminal con fines de análisis de la frecuentación, puede presionar en el link de desactivación, que guardará una cookie para desactivar estos servicios. Ninguna información será transmitida al editor o a la herramienta de análisis. Si desea reactivar el servicio presione aquí. Su finalidad está limitada a la medida de audiencia de nuestros contenidos publicitarios difundidos por terceros, sin, por tanto, permitir su identificación. Los datos recolectados no serán cotejados con otros procedimientos (ficheros de clientes o estadísticas de frecuentación de otras páginas por ejemplo). El uso de las cookies está estrictamente dedicado a la producción de estadísticas anónimas. El uso de la dirección IP para la geolocalización se limitará a la ciudad. Esta dirección IP será suprimida o anonimizada una vez se haya efectuado la geolocalización, para evitar otro tipo de uso. Duración de la conservación : las cookies permitirán su trazabilidad máximo seis meses. Su fecha de expiración no excederá de seis meses a partir de su primera visita y no será prolongada por visitas posteriores. Los datos brutos de frecuentación que asocien un identificador (dirección IP por ejemplo) no se conservarán más allá de seis meses. En este tiempo serán suprimidas o anonimizadas..

IV. CUÁL ES EL INTERÉS DE MOSTAR PUBLICIDAD ADAPTADA A SU NAVEGACIÓN ?

Nuestro objetivo en presentarle la publicidad más adecuada posible. Para este fin, las cookies permiten determinar qué publicidad anunciar en un terminal, según su navegación reciente en una o varias páginas o aplicaciones. Su interés por la publicidad anunciada cuando accede a una página/aplicación determina a menudo los recursos publicitarios que permite explotar sus servicios, a menudo prestados por usuarios de manera gratuita. Sin duda preferirá ver publicidad correspondiente a sus intereses que aquella sin ningún interés. Además, los anunciantes que desean difundir su publicidad, están interesados por anunciar aquello más interesante para el usuario.

V. SI COMPARTE EL USO DE SU TERMINAL CON OTRAS PERSONAS

Si su terminal es utilizado por varias personas o dispone de varios software de navegación, no podemos asegurarnos de que los servicios y publicidad destinados a su terminal corresponda a su interés. En este caso, Le cas échéant, el hecho de compartir el uso y la configuración de los parámetros respecto a las cookies se rige por su libre elección y su responsabilidad.

VI. DATOS PERSONALES E INFORMACIÓN DE NAVEGACIÓN

Podemos adaptar las ofertas y publicidad destinadas a información relativa a la navegación de su terminal en nuestra página o de servicios editados por terceros sobre los que disponemos cookies.En la medida que nos dé información personales como datos electrónicos en la inscripción o en el acceso a un servicio, podemos, a su elección, asociar información de navegación relativa a su terminal, tratada por cookies dispuestas, con sus datos personales, con el fin de hacerle llegar correos electrónicos o anunciar en su terminal, espacios publicitarios que contengan cookies o publicidad personalizada que se le destinan específicamente. Podrá solicitar no recibir más esta publicidad, contactando con nosotros gratuitamente, por medio del link incluido en los correos electrónicos que podamos enviarle. En el caso de publicidad que continúe recibiendo, salvo oposición por su parte, no serán adaptada a su terminal. Por otra parte, en el caso de que obtuviéramos de un tercero (préstamo de publicidad específica, régimen publicitario, etc.), información de navegación de su terminal que pudiéramos asociar a los datos personales, solicitaríamos su acuerdo previo explícito antes de proceder y de enviarle la publicidad resultante.

VII. GLOSARIO

"Cookie(s)" designa un fichero susceptible de ser guardado, a su elección, en un espacio dedicado en su terminal, en la consulta de un servicio en línea gracias a su software de navegación. Un fichero Cookie permite a su emisor identificar el terminal en el que está guardado, durante el período de duración de la cookie.

”Información(es) de navegación”, “Navegación” designa la información relacionada con la conexión de un terminal a un servicio de comunicación electrónico en un instante determinado. Podemos tratar esta información según las condiciones permitidas por la Guía, incluso sin saber necesariamente el terminal utilizado, ni su identidad en un momento determinado. Esta información concierne :

-la dirección IP (Internet Protocol) del terminal conectado a Internet,

-la fecha y hora de la conexión a un servicio de comunicación electrónica,

-la url (dirección de internet) de la página de Internet de procedencia (« referencia ») del terminal de acceso a un servicio de comunicación electrónica,

-la url (dirección de internet) de la página de acceso por el terminal que consulta un servicio de comunicación electrónica,

-el tipo de sistema de explotación utilizado por el terminal (Windows, MacOs, Linux, Unix, BeOS. etc.),

-el tipo y versión del software de navegación utilizado por un terminal (Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome, Opera, etc.),

-idioma de uso del navegador utilizado por el terminal,

-identificador y contenido de un fichero Cookie guardado en el terminal.

”Dato(s) Personal(es)” Dentro de esta política, está expresión designa los datos relacionados con usted (es) en un instante determinado, independientemente del terminal utilizado.

"Terminal(es)” designa el equipamiento material (ordinateur, tablet, smartphone, teléfono, etc.) utilizado para consultar o ver un anuncia, una página, una aplicación, un contenido publicitario, etc.